Improve logging for WebDAV lock management

Description

WebDAV locking issues are currently difficult to diagnose as the logging is spread over multiple classes.
Add logging support to ResourceLockManagerImpl to centralise this

Environment

None

Assignee

Tim Anderson

Reporter

Tim Anderson

Labels

None

Fix versions

Priority

Minor
Configure